[边载]Wordpress SEO 权威指南之3：进阶优化及重复内容

2008年08月01日星期五发表人: iwalking
分类: wordpress

原文：WordPress SEO - The Definitive Guide To High Rankings For Your Blog

译文：Wordpress SEO 权威指南

翻译：David Lau

3、进阶优化及重复内容

在你完成了基础技术优化之后，你会发现余下的将是一件很简单的事情：重复内容。Wordpress本身自带了几种不同的归类方法：

1、按时间归类
2、按分类归类
3、按Tag归类

所以，这看起来好像你必须从首页开始一页一页的翻看，然后再回到第一页，还有，每一个作者都有一个存档在author/< author-name>/目录，从而导致内容的重复。（译者注：本段非直译）

从根本上讲就意味着，最坏的情况类似这样，一篇相同的文章出现在5个不同的单独页面上。我们必须要解决这个问题，同时，允许搜索引擎爬行这些内容，但是不被检索，并且改变一下翻页的习惯。

3.1、Noindex,follow archive pages

安装我写的插件robots meta plugin，然后设置插件，阻止一切存档页面，让它们不被检索，如下图：

这时候，搜索引擎将会依照这些存档页面的设置进行检索，但是不会让这些内容出现在检索结果中。可能不是所有人都这么认为，并且有人可能会告诉你，在存档页面可以只显示一个摘要就可以了，其实这样也可以，不过我的观点会比他们的都奏效。

3.2、禁用不必要的存档页面

如果你的Blog仅仅只有你一个作者，或者你认为你不需要一个作者存档页面，用上述插件robots meta plugin禁用作者存档页面，同时，如果你觉得你不需要一个按日期存档的页面，那么，也把它禁用掉，甚至，如果你所用的主题不用这些存档页面，而有的人可能会链接到这些页面，从而打乱你的Wordpress SEO效果。

3.3、关于Wordpress的翻页

第3点就是，你要知道，只要搜索引擎机器人爬行到一个分类页面，它要找到这个页面下的所有其它的页面是没有任何问题的，要不然，如果你的某个分类中有很多的文章，那么，机器人在找到较早的文章之前，可能不得不翻页10次。

这里有一个简单的办法，来调整Wordpress的翻页功能，Jaimie Sirovich写了一个插件，名为Pagerfix，让你的Wordpress翻页看起来像下图这样：

要达到这样的效果，首先你需要安装这个插件，然后修改你所用主题的index.php，找到如下代码（友情提示：本文中涉及代码的地方，在每个“ < ”标记之后都加了一个空格，使用的时候请去掉这些空格）

< div class=”navigation”>
< div class=”alignleft”>
< ?php next_posts_link(’« Older Entries’) ?>
< /div>
< div class=”alignright”>
< ?php previous_posts_link(’Newer Entries »’) ?>
< /div>
< /div>

然后把这段代码修改为

< div class=”navigation”>
< ?php
pager_fix(” “,” “,” “,”« Previous page”,”Next Page »”,”strong”);
?>
< /div>

按照上面的方法修改你所用主题的其它诸如archives.php等存档页面。

3.4、Nofollowing unnecessary links

另一个简单的提升Wordpress SEO效果的办法就是，不要把登录、注册链接放在你的Blog的每一个页面上，订阅链接也一样，上面提到的robots meta plugin插件有一个选项，可以很轻松地把你的注册、登录链接检索给禁用掉，但是订阅链接的话，你就需要手动修改robots.txt了。

译者注：只需要在你的robots.txt中添加如下信息就可以了

User-agent: *
Disallow: /feed/

此节翻译的时候涉及到很多的专业术语，无法直译，所以并没有翻译，看看文章就可以理解这些专业术语了，另外有可能此节翻译得不够到位，不过不会有错误和遗漏的地方